آهو خردمند، متولد ۱۳۲۹ در تهران، بازیگر و مترجم اهل ایران است. او خواهر کوچکتر نیکو خردمند (بازیگر و دوبلور سینما و تلویزیون) و فارغالتحصیل دانشکده هنرهای دراماتیک است. خردمند فعالیت هنری خود را از سال ۱۳۴۷ با حضور در تئاتر و از سال ۱۳۵۱ با مجموعه تلویزیونی آدم و حوا آغاز کرد. او فعالیت سینمایی خود را سال ۱۳۵۲ با فیلم پسر ایران از مادرش بیخبر است آغاز کرد. خردمند در سال ۱۳۶۳ ایران را ترک کرد و نزدیک به دو دهه در آمریکا و کانادا اقامت داشت و در این سالها در چند نمایش و مجموعه تلویزیونی از جمله به کجا چنین شتابان که از مهمترین آثار اوست، حضور یافت. او در سال ۱۳۸۱ به ایران بازگشت و در فیلمهای سینمایی شهر زیبا، ما همه خوبیم و ستارهها ۱: ستاره میشود نامزد سیمرغ بلورین شد. او همچنین به ترجمه آثاری نظیر پزشک نازنین و پسران آفتاب پرداخته است.
